Tira Vivimos entre dos sistemas de medidas: el métrico (metros, kilos, litros), que se usa en casi todo el mundo, y el imperial o estadounidense (pulgadas, libras, galones), que verás en recetas, productos importados, viajes y medicina. Saber convertir entre ambos te ahorra errores. Esta guía reúne las equivalencias más útiles y las fórmulas esenciales.
Longitud
- 1 pulgada = 2,54 centímetros (exacto).
- 1 pie = 30,48 cm = 12 pulgadas.
- 1 yarda = 91,44 cm = 3 pies.
- 1 milla = 1,609 km.
Para pasar de pulgadas a centímetros, multiplica por 2,54. Una pantalla de 15 pulgadas mide unos 38 cm en diagonal. Para pasar de millas a kilómetros, multiplica por 1,609: 60 millas por hora son unos 97 km/h.
Peso y masa
- 1 libra (lb) = 453,6 gramos.
- 1 onza (oz) = 28,35 gramos.
- 1 kilogramo = 2,205 libras.
Si pesas 160 libras, son 160 ÷ 2,205 ≈ 72,6 kg. Como atajo mental, un kilo son «poco más de dos libras».
Volumen
- 1 litro = 1.000 ml.
- 1 galón estadounidense = 3,785 litros.
- 1 taza (EE. UU.) = 237 ml aproximadamente.
- 1 onza líquida = 29,6 ml.
Para recetas, mira también la guía de equivalencias de cocina, porque pasar de volumen a peso depende del ingrediente.
Temperatura: aquí no basta multiplicar
La temperatura es especial porque las escalas no empiezan en el mismo punto. Las fórmulas son:
- De °C a °F: multiplica por 9/5 y suma 32. 25 °C × 1,8 + 32 = 77 °F.
- De °F a °C: resta 32 y multiplica por 5/9. 100 °F − 32 = 68; 68 × 5/9 ≈ 37,8 °C.
- De °C a kelvin: suma 273,15.
Algunas referencias útiles: el agua se congela a 0 °C (32 °F) y hierve a 100 °C (212 °F); la temperatura corporal normal ronda los 37 °C (98,6 °F); un día agradable son unos 22 °C (72 °F).
Velocidad
- 1 km/h = 0,621 mph.
- 1 m/s = 3,6 km/h.
- 1 nudo = 1,852 km/h.
Datos digitales: 1.000 o 1.024
En informática, un kilobyte puede ser 1.000 bytes (sistema decimal, que usan los fabricantes de discos) o 1.024 bytes (sistema binario, que usan algunos sistemas operativos, y cuyas unidades se llaman KiB, MiB y GiB). Por eso un disco de «500 GB» aparece con menos espacio en tu computadora. Ninguno está mal: usan escalas distintas.
Cómo convertir sin equivocarte
- Identifica la unidad de partida y la de llegada.
- Usa el factor de conversión correcto, multiplicando o dividiendo según corresponda.
- Haz una estimación mental para comprobar que el resultado tiene sentido (si 10 libras te dan 45 kg, algo salió mal).
- Redondea al final, no en los pasos intermedios.
Con el conversor de unidades eliges la categoría, escribes el valor y ves el resultado y una tabla con todas las equivalencias.